Los ganadores serán reconocidos el 26 de septiembre en el Parque Minute Maid

 

HOUSTON, TX – El Departamento de Desarrollo de Los Astros de Houston anunció los jugadores más valiosos (JMV) para los afiliados de ligas menores del equipo. Los ocho JMV, seleccionados por el personal de campo de cado equipo, serán reconocidos en una ceremonia especial antes del juego en el Parque Minute Maid el sábado, 26 de septiembre a las 6:05 p.m. contra los Rojos de Cincinnati.

 

El jugador del cuadro Tommy Manzella fue nombrado el JMV de los Round Rock Express, el afiliado Triple A de Los Astros. Manzella bateó de .289 (153×530) en 133 juegos con nueve jonrones, 31 dobles, y 56 CI y terminó segundo en la clasificación de la temporada de la Liga de la Costa del Pacífico en turnos al bate (530) y tercero en hits (153). Conocido por su capacidad defensivo, Manzella ganó el honor de Jugador Defensivo del Mes de Round Rock dos veces esta temporada y fue nombrado el mejor jugador defensivo del cuadro del la organización por Baseball América antes del la campaña de 2009. Este año tuvo un promedio de fildeo de .977 en 130 juegos como campo corto de todos los días en Round Rock. Una adición en septiembre a los Astros y para Manzella es su primera vez en una lista activa de 25 en Grandes Ligas. Es nativo de Chalmette, LA y fue seleccionado en la tercera ronda en el sorteo de junio 2005.

 

Tommy Manzella – Round Rock Express (AAA) – Jugador del Cuadro

                AVG       AB          H            R             2B          3B          HR           RBI         SB

                .289       530       153           68            31           5             9             56           12

 

En Corpus Christi, el afiliado Doble A, el jardinero Drew Locke fue nombrado el JMV después de batear de .338 (170×503) con 20 jonrones, 109 CI, y un promedio de embasado de .389. Fue  seleccionado como Todo Estrella en el medio de la temporada y terminó primero en promedio de bateo, hits, y CI, segundo en promedio de slugging (.531), tercero en carreras y cuarto en promedio de embasado en la Liga Texas. Adquirido por Houston en la parte de ligas menores del Rule 5 Draft en 2008, Locke terminó segundo en promedio de bateo y CI entre todos los jugadores de ligas menores de los Astros.

 

Drew Locke – Corpus Christi Hooks (AA) – Jardinero

                 AVG      AB          H             R             2B          3B          HR          RBI         SB

                .338       503        170             81           31           3             20           109        2

 

Koby Clemens de Lancaster gano el honor de JMV para los JetHawks, el afiliado de la Clase A Avanzada de los Astros. Clemens tuvo una temporada fenómeno y  bateó de .345 (146×423) con 22 jonrones, 45 dobles y 121 CI para encabezar las ligas menores. El catcher de la mano derecha tuvo promedio de slugging de .636 y promedio de embasado de .419 por un OPS (slugging + embasado) de 1.055. Clemens fue Todo Estrella de postemporada de la Liga California y encabezó la liga en CI y promedio de slugging, y estaba empatado en primer lugar para promedio de bateo y dobles. También

tiene el promedio más alto y totales de CI entre todos los jugadores de las ligas menores de los Astros.

 

Koby Clemens – Lancaster JetHawks (A) – Receptor

                  AVG      AB          H             R             2B          3B          HR          RBI         SB

                 .345       423        146            74           45           6             22           121        4

 

El jardinero/defensor de Segundo base de Lexington Brain Pellegrini terminó con un promedio de .291 (102×351) con 27 jonrones y 74 CI en ruta para ganar JMV. Terminó primero en jonrones en la Liga Sud Atlántica, mientras terminado segundo en promedio de slugging (.578) y basarse (.396). Entre todos los prospectos de Los Astros, Pellegrini terminó la temporada segunodo en jonrones (34) y cuarto en CI (89) en totales combinados entre Lexington y Lacnaster.

 

Brian Pellegrini – Lexington Legends (A) -Jardinero/Primer Base

               AVG      AB          H             R             2B          3B          HR          RBI         SB

               .291       351        102            64           18           1             27           74           10

 

 

Los Tri-City ValleyCats (temporada corta – Clase A) nombraron al jugador del cuadro Barry Butera como JMV del equipo después de batear de .267 (54×202) con 16 bases robadas en 61 juegos. Butera, seleccionado en la 21 ronda del sorteo de junio de 2009, terminó su primera temporada en el béisbol profesional ganando el Jugador Ofensivo del Mes de Tri City en el mes de agosto. En el mes, tuvo un promedio del .358 (34×95) con ocho CI.

 

Barry Butera – Tri-City ValleyCats (SS-A) – Jugador Del Cuadro)

                 AVG      AB          H             R             2B          3B          HR          RBI         SB

                .267       202          54           24           11           0             0             11           16

 

Con Los Astros de Greeneville (R), el jugador del cuadro Jose Altuve bateó de .324 (58×179) con 20 dobles, 21 bases robadas, y un promedio de embasado de .408 para ganar el premio JMV del equipo. El Todo Estrella de la Liga Appalachian de 2009 terminó la campaña tercero en la liga en bases robadas y cuarto en promedio de bateo y promedio de bateo.  Su actuación se le ganó una promoción a Tri-City tarde en la temporada.  En Tri City jugó en 21 juegos para los ValleyCats.

 

Jose Altuve – Greeneville Astros (R) – Jugador Del Cuadro

             AVG      AB          H             R             2B          3B          HR          RBI         SB

              .324       179        58           45           20           2             3             18           21

 

Para el afiliado de la Liga del Golfo de la Costa de Los Astros, el jugador del cuadro Enrique Hernández ganó el JMV después de  batear de .295 (61×207) con 27 CI y 35 carreras en 53 juegos. Seleccionado en la sexta ronda del sorteo de junio de 2009, Hernández terminó la temporada tercero en hits y cuarto en carreras en la liga.

 

  Enrique Hernandez – Gulf Coast League Astros – Jugador del Cuadro

                AVG      AB          H             R             2B          3B          HR          RBI         SB

                 .295       207        61           35           12           3             1             27           8

 

El jugador del cuadro Hector Rodríguez gano se ganó JMV de la Liga Dominicana del Verano de los Astros después de tener promedio de .269 (53×197) en 55 juegos. El nativo de la Dominicana de veinte anos de edad fue firmado como un pelotero no seleccionado en el sorteo por los scouts de los Astros Julio Linares y Arturo DeFreitas antes de la temporada de 2008.

 

Hector Rodriguez – Dominican Summer League Astros – Jugador Del Cuadro

                 AVG      AB          H             R             2B          3B          HR          RBI         SB

                .269       197         53             33           12           1             0             10           8

 

Los Astros tienen tres jugadores en la lista activa quienes ganaron el premio JMV en ligas menores, incluyendo Lance Berkman, Hunter Pence y el JMV de 2009 de los Express Tommy Manzella. En 1998, Berkman se ganó el premio en Doble A Jackson con un promedio de .306, 24 jonrones, y 89 CI. Pence fue nombrado JMV de Clase A Lexington en 2005 después de batear de .388 con 25 jonrones y 60 CI en 80 juegos.