HOUSTON, TX – Los Astros de Houston nombraron a Brad Mills como el nuevo dirigente de los Astros, el Gerente General Ed Wade anunció ayer.   Mills llegó a un acuerdo para un contrato de dos años con una opción del club para la temporada 2012.

 

Mills, quien era el Instructor de Banca de los Medias Rojas de Boston por las últimas seis temporadas, fue presentado esta tarde como el 18º dirigente en la historia de la franquicia durante una rueda de prensa en el Parque Minute Maid.

 

“Brad tiene una abundancia de experiencia, incluyendo mucha en la postemporada,” dijo Wade.  “Él tiene todas las características que queremos, conocimiento, personalidad, y liderazgo.”

 

Para Mills, 52, quien pasó los últimos 30 años en béisbol profesional, es su primer trabajo como dirigente en Grandes Ligas.  Durante su tiempo en Boston con Dirigente Terry Francona, Mills participó en 45 partidos de postemporada y los Medias Rojas ganaron dos Series Mundiales y calificaron para la postemporada cinco veces en las últimas seis temporadas.  Mills, quien fue compañero de equipo de Francona en la Universidad de Arizona, también fue miembro del cuerpo de instructores de los Phillies cuando Francona dirigió a los Phillies de Philadelphia entre 1997-2000.

 

“Quiero felicitar a Eddie y la organización de los Astros porque contrataron a un gran, gran hombre de béisbol y todavía una mejor persona,” dijo Francona.  “De verdad, Brad se ganó esta oportunidad.  Él es buen comunicador, muy organizado, y tiene mucha energía.  El respeta a los peloteros, pero les hace responsable a jugar de la forma correcta.  Esto es agridulce para nosotros porque vamos a extrañar a Brad, pero nuestra pérdida es un beneficio para los Astros.”

 

En adición a su tiempo con Philadelphia y Boston, Mills también fue el Instructor de Banca para los Expos de Montreal en 2003 con Dirigente Frank Robinson.

 

“Brad es un hombre de béisbol completo,” dijo Robinson. “Es gran comunicador, trabaja bien con los peloteros, y presta atención a detalles.  Le felicito por su muy merecida posición.  Me alegro por su éxito.”

 

Mills también tuvo éxito durante sus 11 temporadas como dirigente en ligas menores con las organizaciones de los Cachorros (1987-92), Rockies (1993-96), y Dodgers (2002).  En 1995, Mills fue nombrado el Ejecutivo de Desarrollo de Jugadores del Año en 1995 después de dirigir a los Colorado Spring SkySox de la Liga Costa del Pacifico (PCL – Triple A) al campeonato de la Liga.  Mills también dirigió a Las Vegas, el equipo Triple A de los Dodgers, a un record del club de 85 victorias y el campeonato de la División Sureste de la PCL en 2002.

 

Mills, una selección de los Expos de Montreal en la 17ª ronda del sorteo de 1979, bateó para .256 con un jonrón y 12 impulsadas en 106 partidos durante partes de cuatro temporadas en las Grandes Ligas con los Expos (1980-83).

 

Wade ha contado a varios dirigentes que disfrutaron éxito inmediato.  Larry Bowa, su primera contratación en Philadelphia, se ganó el premio Dirigente del Año de la Liga Nacional en su primera temporada después de guiar a los Phillies a un record de 86-76, 21 victorias más que el año anterior (65-97).

 

Wade también contrató a Charlie Manuel después de la temporada 2005, y Manuel tiene record de 447-363 (.552) en sus cinco temporadas como dirigente de los Phillies con un campeonato de la Serie Mundial, dos campeonatos de la Liga Nacional, y tres campeonatos de la División.  Manuel tiene el tercer mejor promedio de ganados en la historia moderna de la franquicia.

 

BRAD MILLS

Nombre Entero: James Bradley Mills

Edad: 52

Nació: 19/1/1957 en Exeter, CA

Vive en: Visalia, CA

 

MLB CARRERA COMO INSTRUCTOR: Instructor de Primera Base, Phillies de Philadelphia (1997-2000); Instructor de Banca, Expos de Montreal (2003); Instructor de Banca, Medias Rojas de Boston (2004-09)

 

CARRERA COMO INSTRUCTOR:

·         Sirvió como Instructor de banca de los Medias Rojas por su sexta temporada en 2009…Nombrado al cargo el 9 de enero, 2004, reuniéndose con Terry Francona, su compañero de equipo en la Universidad de Arizona…Los dos también jugaron juntos con los Expos entre 1981-83.

·         Pasó un año como Instructor de Banca para Frank Robinson con los Expos en 2003…Fue el Instructor de primera base de Francona con los Phillies entre 1997-2000.   

·         Dirigió por 11 temporadas en ligas menores para las organizaciones de los Cachorros (1987), Rockies (1993-96) y Dodgers (2002)…con los Cachorros, fue  el timonel de Wytheville de la liga de novatos en 1987, Clase A Charleston, WV en 1988, Clase A Peoria en 1989, Clase A Winston-Salem en 1990-91 y Triple A Iowa en 1992…Dirigió el equipo de Triple A en Colorado Springs para los Rockies entre 1993-96, llevando los SkySox a los playoffs en 1994 y al campeonato de la PCL en 1995… fue nombrado el Hombre de Desarrollo de Jugadores del Año en 1995…dirigió a Las Vegas, el equipo Triple A de los Dodgers, a un record del club de 85 victorias y el campeonato de la División Sureste de la PCL en 2002.

·         Sirvió como Scout Avanzado de los Cachorros en 2001. 

 

CARRERA COMO JUGADOR

·         La 17ª selección de Montreal en el sorteo de 1979, llegó a las Grandes Ligas por primera vez el 8 de junio 1989…jugó mayormente como tercera base pero también jugó como primera base e intermedista…Bateó para .256 con un jonrón y 12 CI en 106 juegos para los Expos entre 1980-83…El 27 de abril, 1983, fue el victimo del ponche número 3,509 en la carrera de Nolan Ryan, el ponche rompió el record Grandes Ligas de Walter Johnson por ponches en una carrera.

·         Concluyó su carrera jugando en Triple A para los Expos, Astros y Cachorros entre 1984-1986, cuando sufrió una lesión en la rodilla derecha que terminó su carrera como jugador a la edad de 29…bateó para .288 con 36 jonrones y 294 CI en su carrera de ligas menores.

·         Jugó en la organización de los Astros en Triple A Tucson entre 1984-85.

 

PERSONAL

·         Brad y su esposa, Ronda, tienen tres niños; Taylor Candice (28/6/81), Rochelle Cathleen (18/1/83) y Beau Bradley (15/8/86)…Beau fue seleccionado por los Medias Rojas de la escuela secundaria en 2004 pero no firmó un contrato y asistió a la Universidad de Fresno State y Lewis-Clark State College…Fue seleccionado como 1B/3B por los Indios de Cleveland con la 13ª selección de la primera ronda del sorteo de 2007.

·         Brad se graduó del College of the Sequoias después de asistir a la University of Arizona por dos años…Fue seleccionado como segundo-equipo All American para la Universidad de Arizona en 1978 y como tercer-equipo All American en 1979, cuando fue parte del equipo de los Wildcats que llegó al College World Series….Se graduó de Exeter (CA) High School en 1975.

 

CRONOLOGIA COMO PELOTERO/INSTRUCTOR

1979-86           Pelotero, incluyendo cuatro temporadas en Grandes Ligas (1980-83)

1987-92           Dirigente en ligas menores (cinco niveles diferentes) en organización de los Cachorros

1993-96           Dirigente en nivel Triple A en la organización de los Rockies

1997-2000       Instructor de Primera Base para los Phillies (con Terry Francona)

2001                Scout Avanzado de los Cachorros

2002                Dirigente en Triple A en la organización de los Dodgers

2003                Instructor de Banca para los Expos de Montreal (con Frank Robinson)

2004-09           Instructor de Banca para los Medias Rojas (con Terry Francona)

 

MILLS MANAGERIAL RECORD

 

Year    Lg                                            Lev                  Tm                              W        L          W-L%

1987    Appalachian League                Rook                Wytheville                   32        38        .457

1988    South Atlantic League             A                     Charleston                   51        86        .372

1989    Midwest League                       A                     Peoria              80        59        .576

1990    Carolina League                       A                     Winston-Salem            86        54        .614

1991    Carolina League                       A                     Winston-Salem            83        57        .593

1992    American Association             AAA                Iowa                            51        92        .357

1993    Pacific Coast League               AAA                Colorado Springs         66        75        .468

1994    Pacific Coast League               AAA                Colorado Springs         70        69        .504

1995    Pacific Coast League               AAA                Colorado Springs         77        66        .538

1996    Pacific Coast League               AAA                Colorado Springs         58        83        .411

2002    Pacific Coast League             AAA                 Las Vegas                   85        59        .590

 

-ASTROS-

www.AstrosdeHouston.com

www.twitter.com/losAstros

www.facebook.com busca “Astros de Houston”