Jugador
del cuadro Drew Sutton canjeado a Cincinnati

 

HOUSTON, TX

Los Astros de Houston anunciaron hoy
que el club finalizó el canje para Jeff Keppinger y mandaron el jugador del
cuadro de liga menor Drew Sutton a Cincinnati.  Sutton estaba jugando para
Triple A Round Rock y se unirá a Triple A Louisville de la organización de
Cincinnati.  Ed Wade, el Gerente General, hizo el anuncio. Originalmente, Los Astros
adquirieron a Keppinger el 31 de marzo, en cambio por un jugador que ser
nombrado mas adelante.

Keppinger, de 28 años, batea para
.467 (15×7) con un jonrón y dos impulsadas en seis partidos para los Astros en
el 2009.  Ha sido titular en cuatro partidos, incluyendo dos como intermedista y
dos como antesalista.  Keppinger es veterano de cinco temporadas en Grandes
Ligas con Nueva York-LN (2004), Kansas City (2006), Cincinnati (2007-08), y
Houston (2009).

Sutton, de 25 años, batea para .267
(15×4) en cinco partidos con Round Rock esta temporada.  En cinco temporadas de
liga menor entre 2004-08, Sutton batea para .282 (2085×588) con 61 jonrones y
240 impulsadas.  Originalmente, fue seleccionado por los Astros en la 15ª ronda
del sorteo de junio de 2005.

COMENTARIO:

Bueno, Sutton un buen bate, pero no muy buen guante. El mensaje para la tropa sucursalera es… necesitamos que crezcan rápido, pero YA. Desafortunadamente los Astros vienen de un cambio nada bueno la última ocasión que soltaron prosepectos (Hrish, Buccholz) y esperemos que este Keppinger del presente sea también un jugador constante: nada de lesiones, ni slumps prolongados.
La pregunta que subsiste va en el sentido de porqué no hacer estos cambios con el pitcheo de igual manera, arriesgando y para el presente.