ASTROS ANUNCIAN JUGADORES DEL MES DE JULIO DE LIGAS MENORES

 

HOUSTON, TX – El Departamento de Desarrollo de Jugadores de los Astros de Houston seleccionó a los siguientes jugadores como Jugadores del Mes para julio: Round Rock: LD Casey Daigle, OF Brian Bogusevic, IF Jason Smith; Corpus Christi: LZ Andy Van Hekken, OF Andrew Locke, IF Jhon Florentino; Lancaster: LD Leandro Cespedes, OF Jon Gaston, IF Marcos Cabral; Lexington: LZ Patrick Urckfitz, OF Jay Austin, IF Andy Simunic; Tri-City LD J.B. MacDonald, OF Brien Kemp, IF Barry Butera; Greeneville: LD Jose Cisnero, IF Jose Altuve, OF Grant Hogue; Gulf Coast League: LD Juan Minaya, LD Michael Schurz, IF Enrique Hernandez, IF Luis Bryan; Liga Dominicana del Verano: LD Francisco Baso, IF Hector Rodríguez, IF Mario Gonzalez.. Los instructores de cada equipo eligen los ganadores cada mes.

 

Triple A Round Rock: LD Casey Daigle tuvo cinco salvados y efectividad de 2.53 (3CL/10.2 EL) en 11 partidos en julio para ser nombrado Lanzador del Mes para Round Rock. OF Brian Bogusevic fue nombrado Jugador Ofensivo del mes después de batear de .277 (28×101) con 10 carreras impulsadas. IF Jason Smith recibió el Jugador Defensivo del mes después de tener promedio de fildeo de .996 en 54 partidos como jugador del cuadro esta temporada.

 

Doble A Corpus Christi: LZ Andy Van Hekken fue nombrado Lanzador del Mes después de tener récord de 3-2 con efectividad de 3.96 (16CL/36.1 EL) en julio para los Hooks. El jardinero Andrew Locke fue nombrado Jugador Ofensivo del Mes por la tercera vez consecutiva después de batear para .318 (34×107) con 18 carreras anotadas, seis dobles, cinco jonrones y 23 carreras impulsadas. El jugador del cuadro Jhon Florentino tuvo promedio de fildeo de .938 (192 oportunidades/12 errores) como jugador del cuadro (78 partidos) y se ganó el premio Jugador Defensivo del Mes de julio para Corpus Christi.

 

Clase A Alta Lancaster: LD Leandro Cespedes, el Lanzador del Mes de los Jethawks, tuvo récord de 3-1 con efectividad de 4.29 (17CL/35.2 EL) en seis aperturas en julio. Jardinero Jon Gaston conectó 17 hits de extra bases, incluyendo cinco triples, 11 jonrones y 21 impulsadas para ganar el premio Jugador Ofensivo del Mes por tercer mes consecutivo. Jugador del cuadro Marcos Cabral se ganó el premio Jugador Defensivo del Mes de julio con promedio de fildeo de .974 (421 oportunidades/11 errores) en 83 partidos como jugador del cuadro esta temporada.

 

Clase A Lexington: LZ Patrick Urckfitz fue nombrado Lanzador del Mes después de tener record de 1-0 con efectividad de 0.77 (1CL/11.2EL) en 10 apariencias como relevista para Lexington. Jardinero Jay Austin fue nombrado como Jugador Ofensivo del Mes después de batear para .290 (31×107) con nueve hits de extra bases, 8 bases robadas y 10 impulsadas en 26 partidos con los Legends. Jugador del cuadro Andy Simunic se ganó el premio Jugador Defensivo del Mes después de tener promedio de fildeo de .973 (184 oportunidades/5 errores) en 51 partidos esta temporada.

 

Temporada corta A Tri-City: LD J.B. MacDonald fue nombrado el Lanzador del Mes de Tri-City después de tener récord de 1-0 con efectividad de 1.23(2L/14.2 EL) en ocho apariencias como relevista en julio. Jardinero Brian Kemp bateó de .286 (28×98), tuvo promedio de embasarse de .386 y anotó 18 carreras para ganar el premio Jugador Ofensivo del Mes. Jugador del cuadro Barry Butera se ganó el premio Jugador Defensivo del Mes de julio con promedio de fildeo de .988 en 33 partidos como jugador del cuadro esta temporada.

 

Nivel para novatos Greeneville: LD Jose Cisnero fue nombrado Lanzador del Mes después de tener récord de 2-0 con efectividad de 3.43 (8CL/21 EL) con 22 ponches en cinco aperturas para Greeneville. El jugador del cuadro Jose Altuve fue nombrado Jugador Ofensivo del Mes después de batear para .330 (33×100) con 14 hits de extra bases, un promedio de embasarse de .433 y 10 carreras impulsadas en 26 partidos. Jardinero Grant Hogue tuvo promedio de fildeo de .946 en 26 partidos y se ganó el premio Jugador Defensivo del Mes de julio para Greeneville.

 

Nivel para novatos Gulf Coast League: LD Juan Minaya y LD Michael Schurz fueron nombrados Lanzadores del Mes juntos para los Astros de la liga Gulf Coast. Minaya tuvo récord de 2-1 con efectividad de 2.08 (6CL/26EL) en seis aperturas, y Schurz tuvo récord de 2-0 con seis salvados y efectividad de 2.13 (3CL/12.2 EL) para ganar los honores. Jugador del cuadro Enrique Hernández fue nombrado Jugador Ofensivo del mes después de batear de .313 (31×99) con 19 carreras impulsadas en 25 partidos en julio. Jugador del cuadro Luis Bryan recibió el Jugador Defensivo del mes después de jugar en 28 partidos para los Astros.

 

LD Francisco Baso fue nombrado como lanzador del mes de junio para el equipo de novatos en la Liga Dominicana de verano. Baso tuvo record de 3-0 con un salvado y efectividad de 0.89 (2CL/20.1EL) en seis partidos. Jugador del cuadro Hector Rodriguez fue nombrado el jugador ofensivo del mes después de batear para .299 (20×67) con cinco dobles y 14 carrera anotadas. Jugador del cuadro Mario Gonzalez se ganó el premio jugador defensivo del mes después de tener promedio de fildeo de .996 (254 oportunidades/1 error) en 33 partidos esta temporada.