Borrón y cuenta nueva

By Alyson Footer / MLB.com

KISSIMMEE, Fla.- Durante una reunión obligatoria del equipo antes de
comenzar las prácticas este martes en la mañana, Miguel Tejada se paró
ante sus compañeros en los Astros para disculparse por las
distracciones que ha causado a lo largo por su implicación en la actual
controversia por el uso de drogas para mejorar el rendimiento.

Los jugadores, de acuerdo con el gerente general Ed Wade, “lo saludaron apropiadamente” con una corta ronda de aplausos.

“El fue un apoyo para nosotros la pasada temporada, y el continua siéndolo, dijo Wade.

Después de eso, Tejada se reunió con los reporteros afuera del camerino
del Osceola County Stadium, pero aquellos que esperaban señalar, hacer
comentarios perspicaces tras la estela de la reciente declaración de
culpabilidad del campocorto de mentirle al Congreso se fueron
decepcionados.

Tejada, quien no respondió preguntas durante la rueda de prensa en el
Minute Maid Park la semana pasada tras su cita en la corte en
Washington, D.C., no estaba dispuesto a profundizar en el asunto esta
vez, tampoco. Simplemente expresó mucho agradecimiento a sus compañeros
por el apoyo brindado y enfatizó que quiere concentrarse solamente en
béisbol.

Pero con la sentencia pautada para el 26 de marzo, la difícil situación de Tejada no se ha terminado todavía.

Ahora mismo, no quiero pensar en eso”, dijo el pelotero. “Ahora, pienso en béisbol”.

“A mis compañeros, me disculpo, es parte de este país, es parte de mi
vida. Me disculpo con mi familia. Me disculpo con todo el mundo a mí
alrededor, a todo el mundo en el béisbol. Pienso que mis compañeros
siguen adelante”.

Tejada no es el único que al que le gustaría salir de los problemas fueras del terreno de juego.

“Todo el asunto ahora es béisbol” dijo Wade. “El fue franco y cándido
la semana pasada en Houston y se disculpó y nosotros lo comentamos en
ese momento. El sabía que le iban a realizar unas cuantas preguntas más
el primer día de entrenamiento, pero todo ahora es sobre béisbol. Estoy
contento de tenerlo en el terreno”.

El equipo entero, menos el jardinero Yordany Ramírez, que se atrasó
mientras viajaba a Miami, y el también jardinero Carlos Lee, quien no
se reportó y no tiene que hacerlo hasta la fecha mandatoria del
domingo, estuvo en uniforme y practicando a las 9:30 a.m. este martes.
Tejada, entre apretones de mano y palmaditas en la espalda de parte de
sus compañeros y entrenadores, se puso en posición con facilidad y
participó en todas las rutinas de calentamiento.

Los problemas legales de Tejada se remontan al 13 de diciembre del
2007, el día que el Reporte Mitchell fue dado a conocer. El nombre del
campocorto fue nombrado en varias ocasiones en el reporte, el cual
mencionó que Tejada sostuvo conversaciones con su compañero Adam Piatt
acerca de drogas para mejorar el rendimiento.

La eventual declaración de culpabilidad de Tejada fue por mentir acerca
de la conversación con Piatt, no por su posible uso de drogas para el
mejorar el rendimiento. Se espera que el jugador reciba libertad
condicional cuando sea sentenciado en marzo.

Cuando se le preguntó si ha alguna vez utilizó hormonas de crecimiento humano, Tejada dijo “no tengo que hablar sobre eso”.

Tejada concluyó respondiendo una pregunta acerca de qué les diría a los
niños que lo han admirado a través de su carrera, especialmente en
República Dominicana, donde es considerado un héroe nacional.

“Trabajé duro toda mi vida”, dijo. “Todo lo tengo es porque trabajé
duro. Ellos deben saber cuánto respeto el juego. No puedo pensar en
nada más ahora mismo. Mi familia realmente me cree, mi familia
realmente me apoya. Me disculpo por lo que pasó y espero que termine”.

Este artículo no era sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.